Џаба извињење: Трамп потврдио тужбу против ББЦ-а

"Тужићемо их. Тужићемо их за износ између милијарду и пет милијарди долара, вероватно следеће недеље. Морамо то да урадимо, чак су и признали да су варали. Не да нису могли да то не ураде. Варали су. Изменили су речи које су изашле из мојих уста", рекао је Трамп новинарима у председничком авиону Аир Форце Оне.

ББЦ се у четвртак званично извинио америчком председнику због "грешке у процени", али је саопштио да се "не слаже да постоји основа за тужбу за клевету", преноси Скај њуз.

Трамп је најавио да ће о свему разговарати и са британским премијером Киром Стармером, тврдећи да је "народ Уједињеног Краљевства веома љут" због инцидента.

Лист "Дејли телеграф" је раније пренео да је интерни допис ББЦ-а упозорио на начин на који је монтиран Трампов говор од 6. јануара 2021, приказан у документарцу "Трумп: А Сецонд Цханце?", емитованом недељу дана пре избора 2024. године.

Монтажа је спајала исечке говора тако да изгледа као да је Трамп рекао да ће са присталицама пешице да оде до Капитола како би се "борио као луд".

Након негативних реакција, генерални директор ББЦ-а Тим Дејви и директорка ББЦ Њуза Дебора Тернес поднели су оставке.

У званичном извињењу у четвртак, ББЦ је саопштио да програм више неће бити емитован у постојећем облику.

Истовремено је поручено да јавни сервис "искрено жали" због начина на који је видео монтиран, али и да "не постоји основа за тужбу за клевету".

Трампови адвокати раније ове недеље су претили тужбом од милијарду долара уколико се ББЦ не извини, не повуче снимак и не надокнади му штету. 

Правни стручњаци, међутим, наводе да би Трамп имао потешкоћа да случај изнесе пред суд и у Великој Британији и у САД.

Рок за тужбу у Британији је истекао, јер је документарац емитован у октобру 2024. године, а програм није емитован у САД, што отежава доказивање штете.

ББЦ је саопштио да истражује нове наводе, објављене у "Телеграфу", да је и емисија "Њузнајт" селективно монтирала део Трамповог говора у извештају из јуна 2022.

Портпарол емитера рекао је да се ББЦ "држи највиших уређивачких стандарда" и да се цео случај истражује.

(Тањуг) Фото: АП